LA AZOTEA DE FERNANDA TRÍAS
Reseña.
Primera novela de Fernanda Trías (Montevideo, 1976), La azotea se reeditó este año y confirma su potencia. Un relato de encierro, incesto y paranoia en el que la narradora se resiste a admitir las evidencias del propio deterioro.
por Léonce W. Lupette
EL MONTE DE LAS FURIAS DE FERNANDA TRÍAS
Reseña.
Una escritura poética que tiende hacia lo no-humano, en su lenguaje y en sus ritmos, a medida que se aventura en el monte. Una “belleza difícil” es la materia a la vez que el objeto de El monte de las furias de Fernanda Trías.
por Léonce W. Lupette
CINCO ENO-POEMAS INÉDITOS DE LÉONCE LUPETTE
Literatura.
Barroquismo sibarita, mezcla de registros, tendencia al neologismo. Dueño de un diccionario suntuoso, Léonce W. Lupette (Göttingen, 1986) maneja el castellano como una pura materialidad; todos sus elementos constitutivos, hasta las unidades mínimas de la escritura, pueden ser parte del juego y la extrañeza. Las frases, al parecer impulsadas por la inercia del significante, contrabandean sin embargo imágenes de comunidad.