UN PORTAL DE DEMANDAS POR JULIETA HERMO
Ensayo.
El auge de la autogestión y la cultura de la autosuficiencia. Talleres, asesorías, experiencias, acompañamientos: una proliferación de ofertas. Entre el mandato de arreglarse solo y la conversión del yo en emprendimiento, pedir -habitar la falta- se convierte en un acto político.
CUATRO POEMAS INÉDITOS DE ABRIL FARÍAS
Literatura.
Un ambiente de fin de fiesta: migas, platos descartables, hules y adornos baratos. Entre Pinterest y el cotillón de barrio, los poemas de Abril Farías (Lanús, 2000) eligen estetizar lo banal como correlato material de una experiencia afectiva que nunca se termina de enunciar. No es que no hayamos estado en la fiesta; es que nos quedamos para limpiar y ser testigos de lo que hace la luz con los restos.
MI PUSHKIN DE MARINA TSVIETÁIEVA
Reseña por Rocío Kiryk.
Traducido por Irina Bogdaschevski y Fulvio Franchi, el volumen que publica Partícula Editorial reúne el ensayo autobiográfico Mi Pushkin (1937) con una antología poética de Aleksandr Pushkin, Mijaíl Lérmontov, Vasili Zhukovski y Marina Tsvietáieva. Más que un retrato del poeta nacional ruso, el texto de Tsvietáieva reconstruye su propia educación estética donde los tamaños, los colores y las jerarquías del espacio dan lugar a una reflexión sobre la literatura, la nación y el destino.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE NURIA SUAYA
Literatura.
Dictadura, urbanismo modernizador, violencia estatal; memoria de los barrios demolidos; velocidad y capitalismo. Estos poemas de Nuria Suaya (Buenos Aires, 1999) articulan una voz inesperada, un objeto consciente, un Angelus Novus para la historia argentina. “Todo documento de cultura…”. Debajo del asfalto hay historias. La ciudad es un palimpsesto.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE AMANCAY CALIZAYA
Literatura.
El trabajo, la violencia sexual, la persistencia de la vida bajo las marcas del capital y la colonia. Las mujeres que sostienen economías de supervivencia. Los poemas de Amancay Calizaya (Jujuy, 2005) no son introspectivos; la escritura se apoya en imágenes concretas y voces populares para indagar en las relaciones entre memoria, trabajo y poder.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE GONZALO FAVIO MONTENEGRO
Literatura.
Filiación, duelo, memoria; escenas que reproducen la lógica emocional de la niñez. Una prosodia acorde: la respiración compartida / la respiración del poema. Estos textos de Gonzalo Montenegro (Grand Bourg, 1997) son un conjunto elegíaco en torno a una figura abierta que más que un hombre es un devenir: padre, hijo, monstruo, trabajador, cazador, enfermo, ceniza.
¿QUÉ ESCONDE LA NATURALEZA? POR ADRIÁN MINZI
Ensayo por Adrián Minzi.
A partir de De a montones llegan a escucharse de Juan Ignacio Pisano y El congreso de futurología de Stanislaw Lem, Adrián Minzi traza un recorrido por futuros que hablan del presente. La ciencia ficción como espejo político y existencial: la realidad es una fantasmagoría administrada. ¿Qué de lo humano persiste bajo capas de apatía, consumo y control?
ADELANTO DE ESQUEMAS FINALES DE LUCAS BENIELLI
Literatura.
Restos de conversación, ruinas ideológicas, materiales de descarte. Los poemas de Lucas Benielli (Buenos Aires, 1986) construyen sentido por acumulación: una deriva babélica donde la memoria política, la cultura pop, el lenguaje técnico y la intimidad conviven bajo un mismo cielo gris. Adelanto del libro ganador del Premio de Poesía Rapallo 2025 y publicado por la misma editorial. Fragmentos, repeticiones y desvíos; una épica degradada del presente.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE JULIA MIZES
Literatura.
Expansión, repetición y ostinato. Versos en tiradas largas y prosas líricas, un ritmo que casi no se detiene a respirar pero que se demora en paladear la materialidad de cada sílaba. Los poemas de Julia Mizes parecen escritos para la puesta en voz. ¿Qué hacen los cuerpos con el lenguaje? ¿Qué hace el lenguaje sobre los cuerpos?
PRESENTACIÓN DE MANTIS MUERE DE ROCÍO KIRYK, POR SERGIO FELIPE MATTANO
En abril se presentó el primer libro de Rocío Kiryk (Villa Tesei, 1993), publicado por la editorial Media res. El poeta Sergio Felipe Mattano leyó este texto a modo de presentación. El poemario plantea, en sus palabras, una ética de la pérdida: lo personal, temático, se acompaña de elipsis, encabalgamientos, descentramientos sintácticos y agenciales: una especie de extrañeza por sustracción que da cuenta de las capacidades del verso en nuestro tiempo.
SIETE POEMAS INÉDITOS DE JULIETA SBDAR KAPLAN
Literatura.
El oído atento a los matices de la lengua. Una obsesión por la materialidad de las palabras. Separar en sílabas, separar una palabra del resto con un corte de verso; escenas mínimas que revelan algo de una vida emotiva. Julieta Sbdar Kaplan (Buenos Aires, 1993) comparte una selección de dos libros inéditos, perfecta puerta de entrada a su poética.
75 CATAS DE LÉONCE W. LUPETTE (RESEÑA + SELECCIÓN)
Reseña por Ulises Rubinschik.
En 75 CATAS, Léonce W. Lupette convierte etiquetas de vino en poemas neobarrocos atravesados por asociaciones delirantes, desplazamientos entre lenguas, mutaciones fonéticas y derivas autobiográficas. Entre la embriaguez, el plurilingüismo y el humor, el libro explora qué puede hacer todavía la poesía con los restos del mundo material.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE OSCAR VICENTE CONDE
Literatura.
La fragmentación del verso, el espacio en blanco, la vacilación, la interrupción sintáctica. Insistencias formales que acompañan cierta insistencia temática: la muerte, la ausencia, la precariedad de lo humano. Los poemas de Oscar Vicente Conde (Lanús, 1947) se detienen al borde de algo que el lenguaje no consigue capturar. Hay preguntas que sobreviven al cuerpo. El tiempo no clausura nada.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE SEAN MACGINTY
Literatura.
Una inmersión sensorial en el conurbano; el oído atento al sonido de las palabras. En los poemas de Sean MacGinty (Sudáfrica), el yo se mueve en la extrañeza de lo cotidiano, como “un espía con defectos”. No hay lengua sin dicción, no hay dicción sin cuerpo, no hay cuerpo que no se abra a un territorio.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE JULIETA HERMO
Un yo lírico fragmentado mira de lejos escenas en fuga. La mediación entre ese yo y las pantallas. En los poemas de Julieta Hermo (Buenos Aires, 1994) se da una mezcla de lenguas contemporáneas: apps, inglés y léxico médico aparecen junto al registro confesional. ¿Cómo se siente vivir hoy con la experiencia hecha pedazos?
ZELARAYÁN MI ABUELO DE PABLO ARANDA
Reseña por Mateo Musuruana.
Memoria, oralidad y territorio. Una conversación abierta, íntima y política a la vez. Entre biografía, evocación y diálogo, Zelarayán mi abuelo desarma jerarquías y propone una literatura como práctica común: un espacio donde leer es hablar con otros, reconocerse y disputar el sentido de quiénes tienen voz en la “fiesta del lenguaje”.
SELECCIÓN DE EL PENE DE MEMBRILLO DE RAMA COLL
Literatura.
Acumulación, choque y deriva. Escrito en 2017 y publicado por Media res este año, el libro de Rama Coll (Buenos Aires, 1998) sigue las conversaciones de distintos personajes en una posada delirante, voces plenas de neologismos, deformaciones y mezcla de registros. Alejandro Rubio describió estos poemas como “una menesunda sociosexolingüística más allá de Perlonghini y Leminski”.
FRAGMENTO DE HISTORIA FUTURA DE GABRIEL TARDE
Reseña por Felipe Ojalvo.
Un caso singular donde sociología y literatura se funden. El sociólogo francés Gabriel Tarde (1843-1904) encara una novela de ciencia ficción, una distopía sin personajes individuales, donde la acción se desarrolla colectiva, socialmente. Una crítica en clave a las promesas del avance científico del siglo XIX.
LA GEOGRAFÍA DE LA MEMORIA POR NATASHA ESTEPARIA
Memoria íntima y tragedia histórica se cruzan para pensar el exilio, la herencia y el olvido como territorios en disputa. A partir de la figura del padre -marcado por la persecución en Chile, el desarraigo en la Patagonia y el avance de la demencia-, Natasha Esteparia reconstruye una historia familiar atravesada por las dictaduras y convierte el recuerdo en un acto de resistencia. Insistir en nombrar, en fijar lo que se desvanece.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE ALONSO MEJÍAS URETA
Literatura.
La violencia, la memoria y la imposibilidad de decir. La identidad como una superposición de máscaras. Estos poemas de Alonso Mejías Ureta (Santiago de Chile, 2001) habitan una zona de asedio, a la vez íntima y política, donde cada movimiento es en contra y la caída es lo único inevitable.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE JUAN MANUEL SILVA BARANDICA
Literatura.
La mezcla de registros, la saturación antilírica. Una sintaxis sinuosa, encabalgada. En los poemas del chileno Juan Manuel Silva Barandica (Mendoza, 1982), todos los discursos (la teoría, la anécdota familiar, la política, los cantos de cancha) se reducen al ruido y a la confusión. Las fallas de un lenguaje que no termina de decir.
CINCO POEMAS DE IRUPÉ SATTLER
Literatura.
Una ausencia incompleta que acecha, los vínculos forzados, la soledad y el desborde. También cierto programa y cierta escena de iniciación artística. Los poemas de Irupé Sattler (Córdoba, 2007) expresan la intemperie afectiva y simbólica de un sujeto que está armándose. Acompaña a estos textos un ensayo de lectura de Stefano Branca.
«NO HAY CASO CON TODO ESTO, DE CRISTIAN CRUZ: UNA POÉTICA DEL EXTERIOR» POR CARLOS HENRICKSON
Ensayo.
Para el poeta chileno Carlos Henrickson, la poesía de Cristian Cruz transforma experiencias autobiográficas de precariedad, pérdida y clase social en una escritura irónica y antilírica. Lo “Exterior”: una poética de sentido abierto y universal. Lo abierto: la tensión entre la vida y el lenguaje.
SELECCIÓN DE POEMAS DE NO HAY CASO CON TODO ESTO DE CRISTIAN CRUZ
Literatura.
Figura paterna, filiación, naturaleza y clase. Frase hablada: versos largos y narrativos que tienden a la respiración de la prosa. Los poemas de Cristian Cruz (San Felipe, Chile, 1973) parten de la pequeña vivencia personal y llegan a la revelación. Los hilos que atan la memoria íntima y el mundo. Acompaña a estos poemas un ensayo de lectura de Carlos Henrickson.
LA FAMILIA DE LAS COSAS DE ELSA DRUCAROFF
Reseña por Léonce W. Lupette.
Un universo narrativo donde los objetos cotidianos dejan de ser fondo para volverse trama sensible de los vínculos. Un libro que se inscribe en la tradición de poéticas que van de Rilke a Di Benedetto. En los cuentos de La familia de las cosas, Elsa Drucaroff captura las huellas íntimas y sociales del tiempo pandémico y pospandémico.
CINCO POEMAS DE CANTO DE LAS ESPIGAS DE PAULA DÍAZ ALTOZANO
Ningún yo salvo en la mirada ajena. La intimidad como un reflejo de la historia; el siglo que sangra como un labio partido. Los poemas de Paula Díaz Altozano (Madrid, 1990) parecen partir de la pregunta sobre si la poesía puede contener la experiencia humana. La respuesta tentativa: solo en tanto se abra al mundo.
YO SOY COMO EL REY DE UN PAÍS LLUVIOSO DE EDGARDO SCOTT
Reseña por María Lobo.
La nueva novela de Edgardo Scott (Lanús, 1978) es una suerte de policial narrado por el propio asesino, donde el enigma importa menos que la melancolía de los espacios urbanos. Un personaje cercano a la lógica de los villanos de Marvel, que en el spleen de la ciudad, de sus aeropuertos, encuentra el espacio para que la bestia contemporánea irrumpa.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE STEFANO BRANCA
Literatura.
En los poemas de Stefano Branca (La Tablada, 2002) todo es materia orgánica o a partir de ella: el cuerpo y sus despojos, el espacio que se habita y los objetos como órganos vivos, la vegetación que invade. Lo ritual: cierto bestiario escolar de uso litúrgico. Lo familiar: territorio fantasmático donde se mezcla lo biológico y lo simbólico.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE NATÃ MACÁRIO DE ALMEIDA
Literatura.
Días que se amontonan como polvillo en los objetos, grietas que se ensanchan, edificios que se desploman. La imagen de la época es la ruina y el desgaste. Entre escombros materiales y discursivos, la poética de Natã Macário de Almeida (Río de Janeiro, 1993) ensaya una yuxtaposición de escenas, tiempos y textos. Un yo despojado que se mueve como quien arrastra un error.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE ROSINA LOZECO
Literatura.
Una voz que se mueve, que observa y se interroga sin resolver del todo lo que ve. Con un estilo coloquial, que sin embargo alberga sus glitches, Rosina Lozeco (Santa Fe, 1989) presta una atención minuciosa a las cosas de todos los días; una deriva reflexiva desde el cansancio, la ternura, la duda y el deseo de no olvidar. La negativa, en fin, a ofrecer respuestas tranquilizadoras.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE CLAUDIA ALMADA
Literatura.
Mitos pop desmontados, encuentros eróticos, tristeza personal y colectiva. El amor como un lenguaje compartido. Los poemas de Claudia Almada (Entre Ríos, 1979) trabajan el momento crítico del encuentro del yo con un otro, la zona de contacto entre dos y sus revoluciones. Un otro que puede ser deseo, amistad, comunión o mal amor.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE AGUSTÍN BALESTRELLI
Literatura.
Trabajo precario, cuerpo medicalizado, amistad, fútbol, fe profana. Los poemas de Agustín Balestrelli (Córdoba, 1991) no se quedan quietos, se mueven (caminan o flotan) en un discurrir que sabe que lo habitable es impermanente. Una resistencia sensible que encuentra en el asombro y el vínculo una manera concreta de seguir estando. Toda identidad es provisoria.
ESPECIAL DE MANUEL ALEMIAN
Reseña.
Una escritura marcada por la excentricidad y lo no dicho. Miniaturas poéticas que desmantelan la noción anticuada de misterio. Un yo que es menos una subjetividad que un modo de mirar las cosas de todos los días. Nicolás Ricci intenta desentrañar la maquinaria de desajustes lógicos en el reciente libro de Manuel Alemian (Buenos Aires, 1971).
SEIS POEMAS DE JUAN MANUEL ZENI
Literatura.
Poemas que dialogan entre sí de un libro a otro. Una lengua sobria, despojada, casi conversacional. En los poemas de Juan Manuel Zeni (Buenos Aires, 1986) hay una política no declamatoria, sin épica: la vida cargada en cajas, huesos quebrados, la sangre que vuelve. Una experiencia vital marcada por la persistencia del daño y por la conciencia de estar dentro de un sistema que naturaliza ese daño.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE SOLEDAD PASSARO
Literatura.
Gestos mínimos, rutinas, objetos, esperas. Una atención constante a los detalles que sostienen la vida. Los poemas de Soledad Passaro construyen escenas íntimas sin convertirlas en confesión ni en consuelo. El dolor, el trabajo, la escritura y el afecto conviven en un mismo plano.