OCHO POEMAS DE MATILDE MÉNDEZ
Una poesía atenta a las pequeñas transformaciones de la vida cotidiana. Una atención particular hacia lo que suele descartarse. En esta selección de poemas de Matilde Méndez (Buenos Aires, 1980), que va de su libro de 2017 a los inéditos, puede leerse un desplazamiento: de lo abstracto a lo concreto, de lo general a lo particular, del adjetivo al sustantivo, del nombre común al nombre propio.
ADELANTO DE ECONOMÍA DE PLATAFORMAS DE MARTÍN MASSA
El repartidor de comida como posición de lectura del presente. Tiempo, mecanismos, lenguaje, mercancía, sometidos a los mismos mecanismos de circulación. Los poemas de Martín Massa (La Plata, 1977) se preguntan por la lengua del trabajo precarizado y sus formas de representación. La obsesión del espacio del poema. Una indagación sobre la forma.
LA RISA DE KAFKA: 4. EL CASO AMALIA. SORTINI/SORDINI. HUMILLACIÓN, SUMISIÓN POR SERGIO TAGLIA
El poeta y crítico mendocino encara una lectura de Franz Kafka en un largo ensayo, que publicamos en seis partes. Cuarta entrega: los mecanismos de obediencia y jerarquía que atraviesan el universo kafkiano. Entre la súplica y el sometimiento, la comicidad de Kafka anticipa por momentos el cine de Chaplin y Buster Keaton.
TRATADOS SOBRE MUERTE Y NATURALEZA DE SIR THOMAS BROWNE
Reseña por Nicolás Ricci.
Este tratado doble del ensayista inglés Thomas Browne (1605-1682) es una ventana a una época de transición en el pensamiento filosófico. Con traducciones de Angela Signorini y Pablo Maurette, la versión de Ampersand rescata y actualiza un clásico del siglo XVII que declara ocuparse de la muerte y de la vida, en ese orden, para entregarse luego a una deriva que muchos han calificado de maníaca.
SIETE POEMAS INÉDITOS DE JUAN IGNACIO ROMÁN BAZÁN
Elementos de la lírica clásica al servicio de una materia que se corrompe. En esa inestabilidad, cada poema de Juan Ignacio Román Bazán (Morón, 1997) elige su procedimiento. Anáfora, mantra y acumulación; aforismo, humorismo, erotismo. La escritura produce una forma para hablar de la imposibilidad de la forma. Ecos de Perlongher sin su tono.
LA RISA DE KAFKA: 3. EL ENGAÑADOR SINCERO Y HONESTO / CAMUS. BROD POR SERGIO TAGLIA
El poeta y crítico mendocino encara una lectura de Franz Kafka en un largo ensayo, que publicamos en seis partes. Parte tercera: por un lado, los trucos de Kafka para falsear sin recurrir a trampas; por otro, frente a las interpretaciones teológicas de Camus y Max Brod, Taglia reivindica un Kafka más vital y reclama una lectura a contramano de la alegoría y la solemnidad.
OCHO POEMAS INÉDITOS DE LA PAU GÓMEZ ROLDÁN
Violencia, territorio, memoria familiar. Yo es un otro. De lo íntimo a lo colectivo. Estos poemas de La Pau Gómez Roldán, nacidos de la performance oral, pueden tomar una emoción y convertirla en paisaje, en un ritmo; pueden hacerla cuerpo. Cierta sensación de inmediatez: verbos que se acumulan para acortar la distancia entre la experiencia y el decir.
TRES POEMAS INÉDITOS DE SOL TEJERINA
Materiales inadecuados, acciones imposibles, objetos desactivados: la poesía que nace de una falla estructural. Estos poemas de Sol Tejerina (Buenos Aires, 1996) narran una mitología propia. Imágenes que se suceden sin transparencia; cierta unidad dada por la voz que las hace coexistir.
PROGRAMA: “OBJETIVISTAS” 1931 POR LOUIS ZUKOFSKY
Ensayo.
En enero de 1931, la mítica revista Poetry cedió la edición de su número “Objetivista” a Louis Zukofsky. En ella, el poeta dio a conocer el entonces movimiento emergente, que luego cobraría el carácter de patrulla perdida, y que recién en los sesenta comenzaría a lograr algún reconocimiento. Traducido y presentado por el poeta Luis San Martín, en este programa esquivo se perfila una práctica poética y un canon “absolutamente necesarios para estudiantes de poesía”.
MUESTRA POÉTICA DE JAIRO ROJAS ROJAS
Una voz oracular. El dominio de una lengua como rito de iniciación. El cuerpo como un mapa universal. En estos poemas circulares, el venezolano Jairo Rojas Rojas (Mérida, 1980) canta una cosmovisión: el mundo es una especie de escritura que hay que aprender a leer. Vocales, sílabas, alfabetos, oraciones; huesos, sangre, médulas, ríos, árboles; estrellas.
LA RISA DE KAFKA: 2. BERNHARD. AJUSTE EMOCIONAL POR SERGIO TAGLIA
El poeta y crítico mendocino encara una lectura de Franz Kafka en un largo ensayo, que publicamos en seis partes. Parte segunda: la influencia literaria. La naturaleza del lenguaje y la conversación, el humor y la ironía en Kafka y Thomas Bernhard. La escritura como un ejercicio antiautoritario. La adaptación cinematográfica de El castillo, de Michael Haneke. El ensayo mismo como un ejercicio de estilo bernhardiano/kafkiano.
ADELANTO DE YO TE ESCRIBO PERO MI LETRA NO ES PARA ESCRIBIR DE CAMILA MAZÍA
Oralidad, elipsis, montaje. Estructura polifónica compuesta de fragmentos. Estos poemas de Camila Mazía (Buenos Aires, 1993) surgieron de desgrabar testimonios de adultos mayores; un modo de volver productivos el desvío y el error, de «desburocratizar la escucha«. El material importa. Lo que se hace con él, también.
LA RISA DE KAFKA: 1. EN LA PRISIÓN ABIERTA POR SERGIO TAGLIA
El poeta y crítico mendocino encara una lectura de Franz Kafka en un largo ensayo, que publicamos en seis partes. Parte primera: Kafka contra la idea de virtuosismo. La escritura como experiencia: la virtud de ensañarse con las oraciones prolijas. El castillo como comedia. El lector como máquina abúlica.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE MATÍAS MEZA
La política en casa: el reverso exacto de la alegoría cortazariana. ¿Cómo se transmite una tradición política? ¿Cómo se transmite una tradición poética? En estos poemas, Matías Meza (San Miguel, 2002) trabaja sobre la voz como quien prepara una olla popular. La reconstrucción de una experiencia política desde sus restos lingüísticos y los símbolos de un pasado matrero.
SEIS POEMAS INÉDITOS DE JOAQUÍN MONTICO DIPAUL
La ciudad como un campo de fuerzas. Algo de la tradición local en los nombres que no se dicen pero que respiran en el paisaje industrial del puerto. Estos poemas de Joaquín Montico Dipaul (Ingeniero White, 1991) parten de mirar lo mínimo -el vuelo de una mosca, la luz que entra por la ventana-, desconfiando de toda revelación.
ABRIÓ LA CONVOCATORIA A POETAS DE ZONA OESTE PARA PARTICIPAR DEL IV FESTIVAL AMERICANO DE POESÍA EN HURLINGHAM
Los y las poetas de la Zona Oeste del Conurbano Bonaerense que quieran participar como lectores en la cuarta edición del FAPH! (a realizarse el 12 y 13 de septiembre) tienen que enviar 3 poemas y completar el formulario web.
SEIS POEMAS INÉDITOS DE JOSÉ FRANCISCO ROBLES
Una sintaxis nominal, un ritmo en suspensión. Coherencia interna. Los poemas de José Francisco Robles (Santiago de Chile, 1979) apuestan a la ambición metafísica, a la formación de una constelación conceptual. Un sistema pensado al milímetro. ¿Cómo aprendimos a nombrar? ¿Cómo aprendimos a contar? ¿Qué va a quedar cuando las palabras ya no alcancen?
PRESENTACIÓN DE ESQUEMAS FINALES DE LUCAS BENIELLI POR NICOLÁS RICCI
En mayo se publicó el libro de Lucas Benielli (ganador del II Premio Rapallo de Poesía 2025). En su presentación, Nicolás Ricci leyó este texto que plantea una reflexión sobre la poesía contemporánea, sus formas y su relación con la historia, la memoria y el lenguaje. Quizás no sea lo mismo escribir poemas que escribir poesía.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE JULIETA MARIEL RUIZ
Una lengua infantil hecha de diminutivos e imágenes domésticas que puede, inesperadamente, desembocar en una palabra política. Estos poemas de Julieta Mariel Ruiz (Tucumán, 2001) nunca terminan de contener -ni pretenden hacerlo- el sentimiento que los provoca; antes bien, desbordan. En el léxico, en la grafía, en el ritmo.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE SERGIO TAGLIA
Un motor asmático que rumia; una atmósfera mental. Los poemas de Sergio Taglia (Neuquén, 1975) indagan la distancia entre la vida y las formas que usamos para representarla. Versos largos, como sucedáneos del pensamiento, que en medio del ruido del presente buscan un ritmo propio, aprenden a respirar.
UN PORTAL DE DEMANDAS POR JULIETA HERMO
Ensayo.
El auge de la autogestión y la cultura de la autosuficiencia. Talleres, asesorías, experiencias, acompañamientos: una proliferación de ofertas. Entre el mandato de arreglarse solo y la conversión del yo en emprendimiento, pedir -habitar la falta- se convierte en un acto político.
CUATRO POEMAS INÉDITOS DE ABRIL FARÍAS
Literatura.
Un ambiente de fin de fiesta: migas, platos descartables, hules y adornos baratos. Entre Pinterest y el cotillón de barrio, los poemas de Abril Farías (Lanús, 2000) eligen estetizar lo banal como correlato material de una experiencia afectiva que nunca se termina de enunciar. No es que no hayamos estado en la fiesta; es que nos quedamos para limpiar y ser testigos de lo que hace la luz con los restos.
MI PUSHKIN DE MARINA TSVIETÁIEVA
Reseña por Rocío Kiryk.
Traducido por Irina Bogdaschevski y Fulvio Franchi, el volumen que publica Partícula Editorial reúne el ensayo autobiográfico Mi Pushkin (1937) con una antología poética de Aleksandr Pushkin, Mijaíl Lérmontov, Vasili Zhukovski y Marina Tsvietáieva. Más que un retrato del poeta nacional ruso, el texto de Tsvietáieva reconstruye su propia educación estética donde los tamaños, los colores y las jerarquías del espacio dan lugar a una reflexión sobre la literatura, la nación y el destino.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE NURIA SUAYA
Literatura.
Dictadura, urbanismo modernizador, violencia estatal; memoria de los barrios demolidos; velocidad y capitalismo. Estos poemas de Nuria Suaya (Buenos Aires, 1999) articulan una voz inesperada, un objeto consciente, un Angelus Novus para la historia argentina. “Todo documento de cultura…”. Debajo del asfalto hay historias. La ciudad es un palimpsesto.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE AMANCAY CALIZAYA
Literatura.
El trabajo, la violencia sexual, la persistencia de la vida bajo las marcas del capital y la colonia. Las mujeres que sostienen economías de supervivencia. Los poemas de Amancay Calizaya (Jujuy, 2005) no son introspectivos; la escritura se apoya en imágenes concretas y voces populares para indagar en las relaciones entre memoria, trabajo y poder.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE GONZALO FAVIO MONTENEGRO
Literatura.
Filiación, duelo, memoria; escenas que reproducen la lógica emocional de la niñez. Una prosodia acorde: la respiración compartida / la respiración del poema. Estos textos de Gonzalo Montenegro (Grand Bourg, 1997) son un conjunto elegíaco en torno a una figura abierta que más que un hombre es un devenir: padre, hijo, monstruo, trabajador, cazador, enfermo, ceniza.
¿QUÉ ESCONDE LA NATURALEZA? POR ADRIÁN MINZI
Ensayo por Adrián Minzi.
A partir de De a montones llegan a escucharse de Juan Ignacio Pisano y El congreso de futurología de Stanislaw Lem, Adrián Minzi traza un recorrido por futuros que hablan del presente. La ciencia ficción como espejo político y existencial: la realidad es una fantasmagoría administrada. ¿Qué de lo humano persiste bajo capas de apatía, consumo y control?
ADELANTO DE ESQUEMAS FINALES DE LUCAS BENIELLI
Literatura.
Restos de conversación, ruinas ideológicas, materiales de descarte. Los poemas de Lucas Benielli (Buenos Aires, 1986) construyen sentido por acumulación: una deriva babélica donde la memoria política, la cultura pop, el lenguaje técnico y la intimidad conviven bajo un mismo cielo gris. Adelanto del libro ganador del Premio de Poesía Rapallo 2025 y publicado por la misma editorial. Fragmentos, repeticiones y desvíos; una épica degradada del presente.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE JULIA MIZES
Literatura.
Expansión, repetición y ostinato. Versos en tiradas largas y prosas líricas, un ritmo que casi no se detiene a respirar pero que se demora en paladear la materialidad de cada sílaba. Los poemas de Julia Mizes parecen escritos para la puesta en voz. ¿Qué hacen los cuerpos con el lenguaje? ¿Qué hace el lenguaje sobre los cuerpos?
PRESENTACIÓN DE MANTIS MUERE DE ROCÍO KIRYK, POR SERGIO FELIPE MATTANO
En abril se presentó el primer libro de Rocío Kiryk (Villa Tesei, 1993), publicado por la editorial Media res. El poeta Sergio Felipe Mattano leyó este texto a modo de presentación. El poemario plantea, en sus palabras, una ética de la pérdida: lo personal, temático, se acompaña de elipsis, encabalgamientos, descentramientos sintácticos y agenciales: una especie de extrañeza por sustracción que da cuenta de las capacidades del verso en nuestro tiempo.
SIETE POEMAS INÉDITOS DE JULIETA SBDAR KAPLAN
Literatura.
El oído atento a los matices de la lengua. Una obsesión por la materialidad de las palabras. Separar en sílabas, separar una palabra del resto con un corte de verso; escenas mínimas que revelan algo de una vida emotiva. Julieta Sbdar Kaplan (Buenos Aires, 1993) comparte una selección de dos libros inéditos, perfecta puerta de entrada a su poética.
75 CATAS DE LÉONCE W. LUPETTE (RESEÑA + SELECCIÓN)
Reseña por Ulises Rubinschik.
En 75 CATAS, Léonce W. Lupette convierte etiquetas de vino en poemas neobarrocos atravesados por asociaciones delirantes, desplazamientos entre lenguas, mutaciones fonéticas y derivas autobiográficas. Entre la embriaguez, el plurilingüismo y el humor, el libro explora qué puede hacer todavía la poesía con los restos del mundo material.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE OSCAR VICENTE CONDE
Literatura.
La fragmentación del verso, el espacio en blanco, la vacilación, la interrupción sintáctica. Insistencias formales que acompañan cierta insistencia temática: la muerte, la ausencia, la precariedad de lo humano. Los poemas de Oscar Vicente Conde (Lanús, 1947) se detienen al borde de algo que el lenguaje no consigue capturar. Hay preguntas que sobreviven al cuerpo. El tiempo no clausura nada.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE SEAN MACGINTY
Literatura.
Una inmersión sensorial en el conurbano; el oído atento al sonido de las palabras. En los poemas de Sean MacGinty (Sudáfrica), el yo se mueve en la extrañeza de lo cotidiano, como “un espía con defectos”. No hay lengua sin dicción, no hay dicción sin cuerpo, no hay cuerpo que no se abra a un territorio.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE JULIETA HERMO
Un yo lírico fragmentado mira de lejos escenas en fuga. La mediación entre ese yo y las pantallas. En los poemas de Julieta Hermo (Buenos Aires, 1994) se da una mezcla de lenguas contemporáneas: apps, inglés y léxico médico aparecen junto al registro confesional. ¿Cómo se siente vivir hoy con la experiencia hecha pedazos?