TRES POEMAS DE JUANA BIGNOZZI

Literatura
La reciente publicación, en Adriana Hidalgo, de La vida en serio, primer volumen de la obra completa de Juana Bignozzi (1937-2015), bajo el cuidado de Mercedes Halfon, reúne los últimos libros de la poeta que se crio en el barrio porteño de Saavedra y vivió más de veinte años en Barcelona. El tomo compila en gran medida los libros que signan la vuelta de Bignozzi a la Argentina: La ley tu ley (2000), Quién hubiera sido pintada (2001), si alguien tiene que ser después (2010), Las poetas visitan a Andrea del Sarto (2014) y Novísimos (2019); además de poemas dispersos, la serie, inédita hasta ahora, de La escalera de Aracoeli, y un aparato crítico que acompañó su obra desde el dossier que Diario de Poesía le dedicó en 1998. A continuación reproducimos dos poemas de si alguien tuviera… y el poema largo que da nombre a sus “poemas italianos”.

PROVINCIA LANZA EL CONCURSO DE POESÍA NÉSTOR PERLONGHER

El Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires lanza este nuevo concurso con el objetivo de promover las voces contemporáneas y diversas de la región. El certamen, que rinde homenaje al destacado poeta Néstor Perlongher, premiará a los autores con reconocimientos económicos y la publicación de sus obras en Ediciones Bonaerenses. Se reciben obras hasta el 31 de agosto.

ADELANTO DE AMPLIACIÓN DE VIVIENDA DE GASTÓN MOYANO

Literatura.
Un proyecto poético, no un poemario, materialista, que por vía del programa objetivista expone un alegato político, una tesis, a la vez que incorpora como principio compositivo el método de la práctica militante: cuadrícula, casa por casa, padrón. El nuevo libro de Gastón Moyano, Ampliación de vivienda. Comentarios estéticos sobre racionalismo peronista en algunos barrios periféricos (Slimbook, 2024), es una disquisición sobre el pasado nacional pero no en abstracto, sino sobre su aplicación en un territorio situado, con cifras, dimensiones y variables concretas. Prosas poéticas, o textos que mezclan prosa y verso, que incorpora cierto tema y cierto tono propios a la tradición iniciada por Poesía civil de Sergio Raimondi. 

BALADA PARA UNA PRISIONERA DE MARTÍN RODRÍGUEZ

Reseña
Poesía política e historia personal. En el canto a la madre militante, Martín Rodríguez (Buenos Aires, 1978) pronuncia materiales del pasado histórico nacional en lengua mediática contemporánea. La estrategia eficaz de Balada para una prisionera y dos sistemas que se estafan entre sí.
Por Juan Rocchi

“ATENCIÓN Y POESÍA” DE CRISTINA CAMPO (1923-1977)

Poeta y traductora italiana, Cristina Campo –uno de los nombres artísticos con los que firmaba Vittoria Guerrini– nació en Bolonia en 1923 y murió en Roma en 1977. Decía de sí misma que “escribió poco, y le hubiera encantado haber escrito menos” y, si bien esta tendencia a la parquedad no justifica su falta de publicidad en nuestro país, sí se lleva bien con una ética de la síntesis que expone en el siguiente texto. Una estética de la atención que se distancia de la imaginación (a la que impugna por caótica), y que vincula justicia con crítica y con poesía. Incluido en La nuez de oro y otros ensayos (Hola y Chau, 2024), este ensayo sorprende por su novedoso anacronismo, munido de frases que tensan el presente de forma inusitada: “Pedirle a un ser humano que no se distraiga en ningún momento, que se sustraiga sin descanso al equívoco de la imaginación, a la inercia de la costumbre, al hipnotismo del hábito su facultad de atender, es pedirle que actualice al máximo su forma”.

CARTAS A JÓVENES POETAS DE GABRIELA BORRELLI AZARA

Reseña
Cartas que plantean un diálogo entre generaciones y comparten lecturas. Gabriela Borrelli Azara relee poesía, teoría y escenas literarias en una serie de ensayos epistolares que lindan con la refundación de las tradiciones heredadas e invitan a la reflexión.
por Rocío Kiryk

DOBLE CLICK EN V. V. FISHER

Entrevista
La editorial rosarina Neutrinos publicó CLICK, el nuevo libro de poemas de V. V. Fisher (Buenos Aires, 1974). Nombre, cuerpo y oralidad se entreveran en poemas declamativos con mucho de rap, tanto en su rima como en la invectiva. Fisher responde algunas preguntas en torno a una poética insistente e innovadora.
por Emilio Jurado Naón

JORNADA ALEJANDRO RUBIO. MÚSICA MALA EN LA POESÍA ARGENTINA

Actividad
El sábado 15 de junio, el Municipio de Hurlingham celebra la obra del poeta Alejandro Valentín Rubio, recientemente fallecido, con una Jornada abierta y gratuita en la que participarán numerosos autores, editores, críticos y artistas de todo tipo en el CC Leopoldo Marechal (Av. Vergara 2396, Villa Tesei). Un evento inigualable en torno a una obra que interpela, hoy más que nunca, las injusticias sociales del país con un castellano perfecto.

“HORAS SATINADAS CON FONDO DE MIOSOTIS”, LECTURAS SOBRE JUAN L. ORTIZ

Leer antologías de poemas hasta volverse fundamentalista: leer poesía solo en antologías. Y así reconstruir la antología inalcanzable: En el aura del sauce, de Juan L. Ortiz. Desde Mendoza, Gastón Moyano nos hizo llegar la historia de sus lectura de Juanele: una inmersión fascinada en los largos versos del poeta entrerriano. El raconto de una lectura difícil que, de repente, se vuelve orgánica y termina por mimetizarse con la propia escritura, incorporando el ritmo y los períodos del maestro.
por Gastón Moyano

DANIEL DURAND: “NO ENTIENDO EL MUNDO Y NO COMPRENDO ESTA REALIDAD EN LA QUE VIVIMOS”

Entrevista
Poeta de los noventa, cofundador de la mítica revista 18 Whiskys, y de las editoriales Del Diego y Taller Chapita, Daniel Durand es además un formador de nuevas generaciones de poetas, editores y traductores. En ocasión de su reciente libro de poemas Lupa de la inmersión (Caleta Olivia, 2023), Magalí Legarralde le pregunta sobre el quehacer poético en la actualidad.
Por Magalí Legarralde

DOS PORTARRETRATOS PARA CARMEN BERENGUER

El 16 de mayo falleció Carmen Berenguer, una de las poetas más importantes de nuestra América contemporánea, en cuya escritura la experimentación formal y el compromiso político eran fibras de una misma lengua. En esta crónica, Gabriel Cortiñas relata algunas escenas de su último encuentro en Santiago de Chile el año pasado y recupera fragmentos de la charla con la que Berenguer inauguró el Festival Americano de Poesía en Hurlingham en 2022.

por Gabriel Cortiñas

MOTIVOS DE JOSÉ MARÍA EGUREN

Reseña
Prosas breves de un lirismo exacerbado, justas reflexiones filosóficas, ejercicios de estilo o un género propio: la reedición de los Motivos del poeta peruano José María Euguren (1874-1942) abren la pregunta acerca de cómo se pueden pensar hoy una estética simbolista que supo atraer a César Vallejo aunque, ya en 1930, sonara anacrónica.

por Nicolás Ricci

POETAS QUE CONOCÍ EN UN VIAJE DE AUTORES VARIOS (SELECCIÓN Y TRADUCCIÓN DE PABLO KATCHADJIAN)

Reseña
Una antología de poetas actuales estadounidenses que no busca ser representativa ni proponer un criterio de selección más allá del que enuncia el título: Poetas que conocí en un viaje. Pablo Katchadjian presenta poemas de Anna Moschovakis, Alexis Almeida, Daniel Owen, Matvei Yankelevich, Mónica de la Torre, Rebekah Smith y Tony Iantosca en un libro que puede leerse al menos de dos maneras.

por Nicolás Ricci

EL VERDADERO MISTERIO ES EL FINAL DE FRANCISCO GARAMONA

Reseña
Prolificidad, precisión y simpleza. El nuevo poemario de Francisco Garamona (Buenos Aires, 1976) puede leerse como una serie de epifanías que reenvían tanto a libros previos como a un canto que se perpetúa hacia el futuro.

por Manuel Pérez

JUAN DESIDERIO: “AL RELATO DEL MENEMISMO, LE OPONÍAMOS LA BASURA”

ENTREVISTA
A principio de los noventa, Juan Desiderio (Buenos Aires, 1962) publica Barrio trucho y La zanjita, dos libros que colaboraron a crear la identidad de una generación y que hoy son lectura de culto. En una visita a la biblioteca donde trabaja, en Parque Chacabuco, Desiderio conversa acerca de esa época, los límites de una generación, las lecturas e hitos, la perspectiva política que los marcó y un presente más melómano, aunque no del todo alejado del poema.

por Juan Rocchi

LOS PERROS LADRAN, DEBEMOS ESTAR CERCA DE GUILLERMO NEO

Reseñas
Poemas históricos, poemas lista, poemas de largo aliento y epigramas. El nuevo libro de Guillermo Neo (Buenos Aires, 1971) despliega una mirada reflexiva sobre épocas y paisajes sin perder de vista el cuidado de las palabras; su efectividad, la densidad de su sentido.

por Javier Fernández Paupy