UNA OPERACIÓN RURAL
En respuesta a “Del sótano a la terraza: sobre literatura y subliteraturas”, escrita por Leandro Diego y publicada en Hurlingham Post la semana pasada, Juan Rocchi discute hasta qué punto lamentarse por la supuesta decadencia (o extinción) de un sistema literario no supone comprarse los problemas de los autores consagrados. ¿Insertarse en un campo literario o inventar un nuevo modelo que responda a las necesidades propias?
por Juan Rocchi
TRES POEMAS INÉDITOS DE CECILIA ERASO
LITERATURA.
Visiones del trabajo —de clásicos obreros argentinos, pero también de figuras de leyenda o de ensueño— habitan escenas breves tensionadas por la creación y la destrucción, en un juego de necesidad mutua. Con ecos de Leónidas Lamborghini, Sergio Raimondi y hasta de la gauchesca, Cecilia Eraso (Neuquén, 1978) propone un mapa social dividido entre los que intenta liberarse de su situación y los que, “enamorados” del orden de las cosas, buscan “algo nuevo para que todo siga igual”.
DIARIO DE UNA GUARDAVIDAS DE NATALIA FIGUEROA GALLARDO
Publicada por Bosque Energético, una editorial especializada en diarios personales, la escritora chilena Natalia Figueroa Gallardo relata su experiencia como guardavidas en la costa del Pacífico. Una ruptura amorosa, un entorno hostil y el desafío de transmitir sentimientos con palabras.
Por Nicolás Ricci
DEL SÓTANO A LA TERRAZA: SOBRE LITERATURA Y SUBLITERATURAS
El libro de entrevistas a escritores argentinos La literatura frente al Mercado y el Estado (2021), compilado por Nancy Giampaolo, lleva a la reflexión sobre un diagnóstico extendido del campo intelectual local, el estado de la práctica literaria y la crítica. “En el pasaje de lo contra (cultura, literatura) a lo sub”, Leandro Diego delinea las características de un sistema compuesto por al menos dos áreas estancas, sin comunicación entre sí, y esboza una propuesta con el eje en la discusión.
Por Leandro Diego
CINCO POEMAS DE SEBASTIÁN MENEGAZ
Literatura
Cultores de un barroco propio (menos neobarroso que todoterreno), estos poemas inéditos de Sebastián Menegaz (1981) –parte del libro inédito La vida en los márgenes– se nutren de lecturas y escenas de lectura: Don Quijote; Colmillo blanco; Baudelaire leyendo a Valéry antes que a Poe. El ritmo de los versos lo rige la pausa obligada ante palabras que, por rareza o anacronismo, obligan a levantar la vista y silabearlas.
POETAS Y PINTORES DE JOHN ASHBERY Y OTROS
Reseña
La editorial Fadel&Fadel reunió en el volumen Poetas y pintores una selección y traducción de ensayos sobre pintura de varios poetas de habla inglesa: John Ashbery, Ezra Pound, W. H. Auden, Kenneth Rexroth, Elizabeth Bishop, Gertrude Stein y Marianne Moore. Écfrasis, relatos, iconodulia, abstracciones y universales en lo particular se suceden en estos ensayos, que tienen al tema y a la imagen, como puntos de encuentro posibles entre lo verbal y lo visual. ¿Por qué la pintura y la poesía se seducen de tal modo?
por Francisca Lysionek
CUATRO POEMAS DE GONZALO NICOLÁS TERRAZA
Literatura
Una lírica de la decadencia, que hermana cuerpos, sujetos y paisaje urbano, se entona en estos cuatro poemas del mendocino Gonzalo Nicolás Terraza (1984) –hasta ahora inéditos. Imágenes labradas desde el conocimiento cercano que imponen los trabajos y los días; la risa agria del que planeó por demasiado tiempo su venganza.
MI MARIDO DE RUMENA BUŽAROVSKA
Reseña
El libro de cuentos de la macedonia Rumena Bužarovska trabaja exclusivamente con narradoras femeninas que confrontan la opresión marital en el hogar. A pesar del intento por desarticular las estructuras patriarcales desde el realismo literario, Mi marido apenas logra esgrimir una didáctica publicitaria de bajo vuelo.
por Rocío Kiryk
JUAN DESIDERIO: “AL RELATO DEL MENEMISMO, LE OPONÍAMOS LA BASURA”
ENTREVISTA
A principio de los noventa, Juan Desiderio (Buenos Aires, 1962) publica Barrio trucho y La zanjita, dos libros que colaboraron a crear la identidad de una generación y que hoy son lectura de culto. En una visita a la biblioteca donde trabaja, en Parque Chacabuco, Desiderio conversa acerca de esa época, los límites de una generación, las lecturas e hitos, la perspectiva política que los marcó y un presente más melómano, aunque no del todo alejado del poema.
por Juan Rocchi
NUEVAS VEREDAS DE PIRO JARAMILLO
Reseña
De la mano de la editorial chilena Overol, llega al país Nuevas veredas, de Piro Jaramillo (Neuquén, 1983), una novela que se arma desde la experiencia adolescente, la paternidad y la reescritura como modo de hacer dialogar distintas etapas de la vida. Narración, cuaderno de notas, imágenes indelebles y la densidad del sentido en el sonido poético son algunos de los elementos que resuenan a partir de estas nuevas páginas.
por Leandro Diego
DESPEDIDA A UN POETA: ALEJANDRO RUBIO (1967-2024)
Ayer, 14 de febrero, falleció Alejandro Valentín Rubio, a pocos días de haber cumplido 57 años. Poeta de una inteligencia incisiva, gran conversador, lector y polemista, fue reconocido en vida por una obra poética que trabaja la sátira política con, como ha dicho la crítica, “un castellano perfecto”. Con sus primeros libros Música mala (1997) […]
TODAS LAS CASAS SON DE AIRE DE VIRGINIA CARESANI
Literatura
Las relaciones humanas, sus espacios y trayectos encuentran en estos versos su metáfora. En este adelanto del libro inédito Todas las casas son de aire, Virginia Caresani traza un viaje; alguien va de un hogar a otro, y en el camino comprende que el hogar es menos un espacio que una circunstancia interpersonal: “el altar donde una mano cobija otra mano”.
PERO AUN ASÍ, DE MARÍA MORENO
Reseña.
Una relectura del canon literario americano que parte del cuerpo para volver al cuerpo —en su estado menos grácil, más afectado por el contexto y la enfermedad. En Pero aun así. Elogios y despedidas, María Moreno peina a contrapelo la escena contemporánea y apuntala coordenadas de lectura, si no nuevas, aun así disidentes.
Por Rocío Kiryk
LOS PERROS LADRAN, DEBEMOS ESTAR CERCA DE GUILLERMO NEO
Reseñas
Poemas históricos, poemas lista, poemas de largo aliento y epigramas. El nuevo libro de Guillermo Neo (Buenos Aires, 1971) despliega una mirada reflexiva sobre épocas y paisajes sin perder de vista el cuidado de las palabras; su efectividad, la densidad de su sentido.
por Javier Fernández Paupy
POEMAS DE UN CIERVO EN TU MEMORIA DE VALERIA CERVERO
LITERATURA
La percepción de lo invisible por otros medios. Esta muestra de tres poemas del libro inédito de Valeria Cervero Un ciervo en tu memoria indagan en presencias y sentimientos en relación a lo que está sin estar del todo, o cuyo paradero es dual como quien mira sabiendo que habita “de los dos lados del ojo”.
PERDER LA COSTUMBRE DE BAILAR DE ORNELLA SACCOMANNO
RESEÑA.
El duelo y el lenguaje o el duelo con el lenguaje. La editorial hurlinguense Astronauta Ruso publicó el año pasado el primer libro de Ornella Saccomanno, Perder la costumbre de bailar. Con una mirada atenta al cuerpo, sus imperfecciones y precariedad, los poemas construyen un altar a la pérdida de la madre que pueda reconfigurar la vida después.
por Magalí Legarralde
TRES POEMAS DE CATACLISMO
Literatura
La contemplación de lo inaudito e inesperado. Tres poemas inéditos de Cataclismo (Castelar, 1999) en los que la mirada se deja permear por lo que ve como si no hubiera membrana capaz de separar sujeto y entorno, ficción y realidad, presente y pasado.
CAPERUXITA, DE AGUSTINA PÉREZ
Poeta, investigadora y docente de Teoría y Análisis Literario en la UNAHUR, Agustina Pérez entrama una prosa fuertemente alusiva y visual, que hace equilibrio sobre el lenguaje y explora la potencia simbólica del nombre. Su libro más reciente, Caperuxita, pone a rodar, al decir de Daniel Rodríguez Ballejo, “ficción y verdad, pensar y fe, para colisionar con las ruinas de la lengua caste”.
por Daniel Rodríguez Ballejo
TRES POEMAS DE NATALIA CATTANEO
Literatura
El deseo como síntoma del cuerpo; el amor que se alimenta de su propia falta. Los poemas de Natalia Cattaneo (La Plata) visitan los sueños diurnos con una voz poética que aquilata el “peso extraordinario / su animal capaz de volar”.
AGUINALDO, DE MÁZE
Por Manuel Pendino
Con el sueldo del mes escurriéndose cada vez más rápido, el nuevo EP de Máze, Aguinaldo, pone en valor un derecho laboral adquirido que se carga de múltiples sentidos: económicos, sociales, históricos, pero también –como lo recuerda un origen común de la palabra con los villancicos navideños– musicales.
RAMÓN AYALA: COMO UNA CATAPULTA DEL TIEMPO
El pasado 7 de diciembre, falleció a los 96 años Ramón Gumercindo Cidade Morel, más conocido como Ramón Ayala. Enorme poeta, músico y pintor, marcó a través de su obra y figura el arte americano con un acento especial en la música del país y del Litoral. Pero como, al decir del mismo Ayala, “la poesía es la magia de la palabra”, Hurlingham Post recupera una conversación (*) que tuvo hace unos años con la escritora Marina Closs; en ella, el cantautor reflexiona al estilo propio sobre el quehacer artístico, su abolengo continental, y los desencuentros posibles entre música y verdad.
Por Marina Closs
CUATRO POEMAS DE CAROLINA RACK
Literatura
En estos poemas inéditos de Carolina Rack (1981, Coronel Suárez), los objetos cotidianos (motos, plantas mustias, budines y fotos en el celular) se visten de subjetividad y, hablados por el observador, trafican sentidos bajo nuevas formas. Como la luz potenciada en un caleidoscopio, las cosas hablan; son capaces de decir más que las personas y, a veces, mejor.
JUNTAS (LA BARRERA DEL SONIDO) DE ROM FRESCHI
Reseña
por Juan Rocchi
La reciente reedición de Juntas (la barrera del sonido) por parte de la editorial platense Todas las fiestas de mañana invita a releer los poemas de Romina Freschi (Buenos Aires, 1974) desde una nueva perspectiva. El paradigma del poema de amor (parental), y las herramientas poéticas que permiten alcanzar una expresión honesta de los vínculos afectivos.
TRES POEMAS DE MARCELA MINAKOWSKI
LITERATURA
Todo superhéroe tiene un nombre verdadero al que responder en el momento indicado. Así también hay un secreto íntimo en la siesta junto al río y en “la belleza de los desechos” que se pueden reconocer en las uñas recién cortadas de un bebé. Estas son algunas de las imágenes y escenas que se enhebran en los poemas de Marcela Minakowski que presentamos a continuación.
MEDIANERA DE LEANDRO ÁVALOS BLACHA
RESEÑA
por Magalí Legarralde
Sátira, ciencia ficción y terror son algunos de los géneros por los que se mueve con originalidad el narrador Leandro Ávalos Blacha (Quilmes, 1980). En su nuevo libro de cuentos Medianera, la sociedad de control y el sadismo descontrolado ponen a prueba problemas actuales de la sociedad argentina, a pesar de que el trabajo con la oralidad no logre superar el esbozo caricaturesco.
TESIS SOBRE UNA DOMESTICACIÓN DE CAMILA SOSA VILLADA
RESEÑA por Rocío Kiryk Después de los libros aclamados Las malas y Soy un tonta por quererte, la escritora y actriz Camila Sosa Villada (La Falda, 1982) revisita la novela realista –género burgués por excelencia– desde una premisa novedosa. Sexualidad, familia y las tensiones de un sistema cultural que amenaza con achatar cualquier atisbo de […]
QUE TE GUARDEN SIN LOS EVANGELIOS DE NADIA GÓMEZ
LITERATURA Inédito Un caso de violación y asesinato a una menor de edad en Junín saca a la luz las miserias de una comunidad, y acelera la circulación del rencor social, los prejuicios y el morbo. Los siguientes fragmentos de la crónica inédita Que te guarden sin los evangelios, de Nadia Gómez, indagan, a partir […]
LA INTERLENGUA, DE MONICA ZWAIG
RESEÑA por Nicolás Ricci La condición de vivir entre lenguas y culturas, en una constante extranjeridad, es el punto de partida de La interlengua. Esta nueva novela de Monica Zwaig (Francia, 1981) invita a pensar el lenguaje en términos generacionales, y parece preocuparse menos por la trama que por elaborar un juego de espejos entre […]
POEMAS INDIVIDUALES, DE FEDERICO LEGUIZAMÓN
INÉDITOS Federico Leguizamón (San Salvador de Jujuy, 1982) canta en su ritmo inventado letras que no son ni bagualas ni canciones de rock, pero que se instalan al borde del camino entre uno y otro género. En esta muestra de su libro inédito Poemas individuales, Leguizamón, que estuvo de visita el año pasado en el […]
TRES POEMAS DE SERGIO FRUGONI
LITERATURA Entre los animales y el observador hay un límite poroso: una piedra de utilería, la tinta de un tatuaje en el brazo o incluso la vacilación ante el sentido del tacto. Tres poemas en los que se entreveran Watanabe y la poesía clásica japonesa, y mediante los cuales Sergio Frugoni interroga la naturaleza y […]
DISCUTIR MONTONEROS DESDE ADENTRO, DE DANIELA SLIPAK
RESEÑA por Malena Nijensohn En su estudio sobre las discusiones al interior de Montoneros durante los setenta, y las diferentes fracturas que se sucedieron, Daniela Slipak propone la cuestión de la violencia revolucionaria como eje fundamental. Hasta qué punto esta lectura surge menos de los debates de la organización que de un discurso forjado a […]
CINCO POEMAS DE IMANOL PARDIÑA
LITERATURA Entre simbolista y tanguera, la lírica de estos poemas inéditos de Imanol Pardiña cruzan la cotidiana mesa de plástico con un trascendental mayúsculo, y exploran un variado abanico de registros. acodado en la muela del silencio,en deber de su séptima sangre,al dolor de los hijos no-natos,para más Inri, sencillamente,aférrase al coágulo pétreosuspenso en la […]
CRIPSIS DE GERMÁN CARRASCO
RESEÑA por Sebastián Diez Cáceres La conversación, con un dios, sobre la muerte; el descanso en el camino durante la ascensión a un cerro; la letra en medio de una palabra que puede traer escondida un consejo de supervivencia. Estas son algunas de las figuras que trama Cripsis, el nuevo libro de Germán Carrasco (Santiago […]
DIARIO DE LIMPIEZA DE MATÍAS MOSCARDI
RESEÑApor Nicolás Ricci Bosque Energético, la flamante editorial especializada en el género diario, acaba de publicar su cuarto título: Diario de la limpieza, de Matías Moscardi (Mar del Plata, 1983). Un ratón intruso, el mantenimiento del hogar y el trabajo con los desperdicios de la cultura son algunos de los materiales que componen un texto […]
AURORA SE TROPIEZA Y CAE DE FLORENCIA MADEO FACENTE
LITERATURA En esta selección del cuento inédito Aurora se tropieza y cae, Florencia Madeo Facente (Buenos Aires, 1992) despliega un mundo rico en imágenes que abreva en los cuentos de hadas para traicionarlos. El corte de verso imprime un ritmo singular y potencia los sentidos; el género pretendidamente menor retumba y madura de repente. De […]