CINCO POEMAS INÉDITOS DE SOL CORREA
El árbol, las flores, la cartera, el recinto personal: objetos y espacios que se visitan mejor paladeando las palabras que los visten. Los poemas de Sol Correa, autora del reciente Porfía y coeditora del genial sello artesanal Buchwald, prueban una vez más que el tema está sujeto a la apropiación de las formas. No porque el poema deba probar nada, sino porque solo hay poema cuando el lenguaje se pone a prueba.
COLUMNAS CHINAS, POEMAS INÉDITOS DE LUIS SAN MARTÍN
Literatura
Aprovechamiento de la disposición visual del poema, que contribuye a su significado. Los cortes de verso y de palabra, los silencios y espacios en blanco, la agramaticalidad: todo es semántico. Una subjetividad corrida, o ausente, o moviéndose entre planos de realidad: “mi paso cruza una palmera en la etiqueta de una botella estancada en la reja de una alcantarilla”. El poema, un dispositivo lingüístico; la página —aquí reproducida de forma facsimilar—, una partitura.
JORNADA ALEJANDRO RUBIO. MÚSICA MALA EN LA POESÍA ARGENTINA
Actividad
El sábado 15 de junio, el Municipio de Hurlingham celebra la obra del poeta Alejandro Valentín Rubio, recientemente fallecido, con una Jornada abierta y gratuita en la que participarán numerosos autores, editores, críticos y artistas de todo tipo en el CC Leopoldo Marechal (Av. Vergara 2396, Villa Tesei). Un evento inigualable en torno a una obra que interpela, hoy más que nunca, las injusticias sociales del país con un castellano perfecto.
TRES POEMAS INÉDITOS DE JAVIER FERNÁNDEZ PAUPY
Literatura
Frases anotadas como al pasar sobre las que la mirada se retrasa. Líneas recortadas con la idea de producir un engarce natural en el poema. Una voluntad de escuchar con la retina (y entender) el secreto lenguaje de luces parpadeantes. Javier Fernández Paupy (Buenos Aires, 1981), además de editor exquisito de los sellos Palabras Amarillas y Ascasubi, es uno de los poetas de nuestra época: en su canto se entreveran la consciencia desmesurada y el bisbiseo de lo doméstico.
DANIEL DURAND: “NO ENTIENDO EL MUNDO Y NO COMPRENDO ESTA REALIDAD EN LA QUE VIVIMOS”
Entrevista
Poeta de los noventa, cofundador de la mítica revista 18 Whiskys, y de las editoriales Del Diego y Taller Chapita, Daniel Durand es además un formador de nuevas generaciones de poetas, editores y traductores. En ocasión de su reciente libro de poemas Lupa de la inmersión (Caleta Olivia, 2023), Magalí Legarralde le pregunta sobre el quehacer poético en la actualidad.
Por Magalí Legarralde
CINCO POEMAS INÉDITOS DE NICOLÁS GUGLIELMETTI
Literatura
¿Cómo se escribe hoy un poema erótico? Y aun: ¿cómo se escribe, hoy, un poema de amor? Nicolás Guglielmetti (Bahía Blanca, 1981) tantea las posibilidades de escribir la experiencia amorosa y sus avatares. Estos poemas, adelanto de su libro inédito Narnia, sin escapar a recursos establecidos (adjetivos que preceden a los sustantivos, metáforas entre el cuerpo y la naturaleza, etc.) preguntan por su propia estructura, conscientes del ensayo verbal que constituyen: la puesta en verso de lo que trasciende las palabras.
CINCO POEMAS DE DANA DI LENA
Literatura
Estilo íntimo, lenguaje directo, novela familiar. Los poemas de Dana Di Lena (1988) dibujan con pincel fino escenas de pesada carga emocional; el trasfondo empírico se insinúa como con pudor, con versos a menudo breves y concisos que en igual medida dicen y callan. Los primeros tres poemas corresponden a su libro Gusanos (2024) y los otros dos son inéditos.
ADELANTO DE TRINCHETA, DE JUAN ROCCHI
Literatura.
Solución de continuidad y vértigo de la vida urbana. Adelanto de un libro inédito, los cinco primeros poemas de Trincheta encadenan estrofas en modo narrativo; una narración sin relato, donde lo central es el ritmo frenético (pero discontinuo por el estudiado corte de verso) con que se suceden las imágenes. Ideas sí pero en las cosas: lo inmaterial se concretiza: “las paredes de su cabeza”, “el carro del conocimiento”, “todo el peso / de las discusiones hundiéndole la nuca”. Personajes borrosos, estructura fragmentada, preocupación realista.
ACTUALIZACIÓN DOCTRINARIA DE SEBASTIÁN RUSSO
Literatura
Pensamiento, rumia, de a ratos ecolalia del discurso político situado. Variaciones sobre un tema. Los grandes conceptos doctrinarios y consignas militantes de un movimiento político, sometidos a la ebullición del signo que, en colisión con otros campos semánticos (la química, el psicoanálisis), separa significado de significante. ¿Para así recomenzar? Los tres poemas inéditos de Sebastián Russo (La Plata, 1973) tantean qué se puede decir desde/sobre/con los grandes enunciados peronistas en un “tiempo derrotado”.
CINCO POEMAS INÉDITOS DE ALEJANDRA DUGHERA
Literatura.
Hay temas que vuelven: la soledad, el silencio, la ausencia. También la exploración de lo femenino, de la identidad como una cárcel. Entre las estrofas breves, fragmentarias y episódicas, que sugieren la incompletitud —o la imposibilidad— de la expresión, y el fraseo de potentes versos largos. Las palabras no se dan, no aparecen, hay que “parirlas”, materializarlas, y aun así quizá no digan, como quien da a luz cadáveres.
EL PROFETA CAMINA ENTRE EL FUEGO, DE MARIO RUCAVADO ROJAS
Literatura
Una figura recorre los claroscuros de una ciudad vibrante, a la vez en expansión y decadente. El personaje, que no se nombra, es William Blake, el poeta visionario, y la ciudad es Londres en plena revolución industrial. Mario Rucavado Rojas (Costa Rica, 1989), especialista en literatura romántica inglesa, aplica a su tema un estilo propio, hijo de la tradición latinoamericana; una sintaxis quebrada, cuyos fragmentos, como las pinceladas del poeta-pintor-grabador inglés, van conformando una “Visión”.
TRES POEMAS INÉDITOS DE JONÁS GÓMEZ
Literatura.
Jonás Gómez escribió Equilibrio en las tablas, el libro ganador del Premio Indio Rico de Poesía 2009 que asume con oído la voz de un joven skater del conurbano cuya disciplina con la tabla tiene vehemencia de un samurai. Jonás visitó Hurlingham en 2022, posteó “Vinimos a una lectura de poesía y nos dieron guiso de lenteja y vino. A favor” y lo hizo viral. Jonás envió tres poemas inéditos, para el HurlghamPost, de su futuro libro Una canción para el cuerpo.
EL LENGUAJE DE LOS ANZUELOS, DE SERGIO FELIPE MATTANO
Literatura
Prolífico en rimas internas y juegos de palabras, este largo poema aplica a la lengua todas las exigencias del oído barroco. Una palabra nace de la anterior por sugerencia sonora, como un eco, y la lógica del poema las hace funcionar como una misma serie de significación. Sergio Felipe Mattano (Buenos Aires, 1979) indaga las posibilidades del lenguaje poético forzándolo y retorciéndolo.
TRES POEMAS INÉDITOS DE JULIETA LETTO
Los lazos con humanos o animales; la despedida, el amor maternal y las distancias. Las tres viñetas que arman los poemas de Julieta Letto (Buenos Aires, 1985) plantean a partir de escenas sencillas y cotidianas (un entierro, un abrazo, una charla entre viajeros) distintos modos de considerar la estrecha separación entre el equilibrio de la contención familiar y el desborde trágico, el hilo que se corta.
TRES POEMAS INÉDITOS DE CECILIA ERASO
LITERATURA.
Visiones del trabajo —de clásicos obreros argentinos, pero también de figuras de leyenda o de ensueño— habitan escenas breves tensionadas por la creación y la destrucción, en un juego de necesidad mutua. Con ecos de Leónidas Lamborghini, Sergio Raimondi y hasta de la gauchesca, Cecilia Eraso (Neuquén, 1978) propone un mapa social dividido entre los que intenta liberarse de su situación y los que, “enamorados” del orden de las cosas, buscan “algo nuevo para que todo siga igual”.
CINCO POEMAS DE SEBASTIÁN MENEGAZ
Literatura
Cultores de un barroco propio (menos neobarroso que todoterreno), estos poemas inéditos de Sebastián Menegaz (1981) –parte del libro inédito La vida en los márgenes– se nutren de lecturas y escenas de lectura: Don Quijote; Colmillo blanco; Baudelaire leyendo a Valéry antes que a Poe. El ritmo de los versos lo rige la pausa obligada ante palabras que, por rareza o anacronismo, obligan a levantar la vista y silabearlas.
CUATRO POEMAS DE GONZALO NICOLÁS TERRAZA
Literatura
Una lírica de la decadencia, que hermana cuerpos, sujetos y paisaje urbano, se entona en estos cuatro poemas del mendocino Gonzalo Nicolás Terraza (1984) –hasta ahora inéditos. Imágenes labradas desde el conocimiento cercano que imponen los trabajos y los días; la risa agria del que planeó por demasiado tiempo su venganza.
TODAS LAS CASAS SON DE AIRE DE VIRGINIA CARESANI
Literatura
Las relaciones humanas, sus espacios y trayectos encuentran en estos versos su metáfora. En este adelanto del libro inédito Todas las casas son de aire, Virginia Caresani traza un viaje; alguien va de un hogar a otro, y en el camino comprende que el hogar es menos un espacio que una circunstancia interpersonal: “el altar donde una mano cobija otra mano”.
FALSO TESTIMONIO DE HORACIO FIEBELKORN
Literatura
“Que el cielo esté blanco/ no es una buena noticia”, dice uno de los poemas de Horacio Fiebelkorn (La Plata, 1958) en el libro inédito Falso testimonio. Dar cuenta de lo que se puede ver no es lo mismo que darse cuenta de lo que se está viendo. Las inundaciones de un pasado abril, los guardapolvos y camillas en el hospital, lo que hay detrás de las vitrinas del museo de ciencias; los versos de estos cinco poemas se debaten ante la duda y la certeza acerca de lo que se puede, o no, dar fiel testimonio.
POEMAS DE UN CIERVO EN TU MEMORIA DE VALERIA CERVERO
LITERATURA
La percepción de lo invisible por otros medios. Esta muestra de tres poemas del libro inédito de Valeria Cervero Un ciervo en tu memoria indagan en presencias y sentimientos en relación a lo que está sin estar del todo, o cuyo paradero es dual como quien mira sabiendo que habita “de los dos lados del ojo”.
TRES POEMAS DE CATACLISMO
Literatura
La contemplación de lo inaudito e inesperado. Tres poemas inéditos de Cataclismo (Castelar, 1999) en los que la mirada se deja permear por lo que ve como si no hubiera membrana capaz de separar sujeto y entorno, ficción y realidad, presente y pasado.
TRES POEMAS DE NATALIA CATTANEO
Literatura
El deseo como síntoma del cuerpo; el amor que se alimenta de su propia falta. Los poemas de Natalia Cattaneo (La Plata) visitan los sueños diurnos con una voz poética que aquilata el “peso extraordinario / su animal capaz de volar”.
CUATRO POEMAS DE CAROLINA RACK
Literatura
En estos poemas inéditos de Carolina Rack (1981, Coronel Suárez), los objetos cotidianos (motos, plantas mustias, budines y fotos en el celular) se visten de subjetividad y, hablados por el observador, trafican sentidos bajo nuevas formas. Como la luz potenciada en un caleidoscopio, las cosas hablan; son capaces de decir más que las personas y, a veces, mejor.
TRES POEMAS DE MARCELA MINAKOWSKI
LITERATURA
Todo superhéroe tiene un nombre verdadero al que responder en el momento indicado. Así también hay un secreto íntimo en la siesta junto al río y en “la belleza de los desechos” que se pueden reconocer en las uñas recién cortadas de un bebé. Estas son algunas de las imágenes y escenas que se enhebran en los poemas de Marcela Minakowski que presentamos a continuación.
POEMAS INDIVIDUALES, DE FEDERICO LEGUIZAMÓN
INÉDITOS Federico Leguizamón (San Salvador de Jujuy, 1982) canta en su ritmo inventado letras que no son ni bagualas ni canciones de rock, pero que se instalan al borde del camino entre uno y otro género. En esta muestra de su libro inédito Poemas individuales, Leguizamón, que estuvo de visita el año pasado en el […]
TRES POEMAS DE SERGIO FRUGONI
LITERATURA Entre los animales y el observador hay un límite poroso: una piedra de utilería, la tinta de un tatuaje en el brazo o incluso la vacilación ante el sentido del tacto. Tres poemas en los que se entreveran Watanabe y la poesía clásica japonesa, y mediante los cuales Sergio Frugoni interroga la naturaleza y […]
